始源親口說圭賢現在比較好了!!沒問題......

謝謝你們的擔心和關心  謝謝!!

現在他沒事了!!

從成員口中聽到 真的讓人安心多了啦!!

 FROM youtube:chouchihching110212

----------------------------------------------

圭賢車禍無大礙 原訂今日舞台劇演出因此取消

今天韓國時間凌晨5點多 Super Jnior的成員圭賢
在前往光州以參加「三劍客」加演場的路途中
座車在高速公路上因變換車道和一台載貨卡車發生了擦撞
經過緊急送醫之後目前已無大礙
但圭賢的手臂和腿部都有嚴重淤傷 幸好在檢查過後確定沒有傷到骨頭
不過仍然在經紀公司人員陪同之下接受了進一步更精密的檢查

也因為這場車禍
導致圭賢原定今晚演出的舞台劇不得不宣佈缺席
這讓責任感相當重的他在推特上向大家道歉:



c妞翻譯: 非常的對不起...很抱歉 (圭賢兩個對不起都是使用敬語)


而消息一傳開 也讓網友一片譁然
尤其歌迷更是難過又擔心

2007年 圭賢發生了非常嚴重的車禍
在醫護人員和家人的悉心照料下才重新康復
也因此在今日傳出他再度發生車禍的消息
讓所有喜愛他的歌迷都感到相當害怕
紛紛在網路上串連希望圭賢早日康復
而韓國媒體也已經開始大幅度的報導這個消息

SUJU 圭賢 過去曾發生過的車禍事故惡夢重演 本人表示"我沒有大礙" 

Super Junior 圭賢, 8號凌晨發生車禍 正在接受精密檢查中

期盼今日原本預備要去觀賞演出的朋友
能夠體諒圭賢因為受傷而無法登台演出

圖片來源:SME
消息來源:NEWSEN
翻譯與新聞報導撰寫:C妞@KPOPGRAPE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Super Junior圭賢再車禍 就醫後所幸無大礙

更新日期:2011/04/08 17:50 簡立言 綜合報導

藝人趕往工作現場時，真的要注意交通安全！

韓國超人氣偶像團體Super Junior成員圭賢，

在8日清晨5時為了前往其主演的音樂劇「三劍客」演出會場途中，

與貨車發生擦撞事故，

送醫治療後所幸僅受輕傷，事發後他在推特上寫道：「對不起..對不起」，似乎相當自責。

曾在07年4月發生嚴重車禍的圭賢，日前隨著SJM來台短期居留，

圭賢除了上通告之外幾乎沒出門，沒想到才回韓國沒兩天，

為了音樂劇「三劍客」在前往光州文化藝術會館大劇場的路上再度發生車禍，

經紀公司表示他的傷勢並不嚴重，手腳有輕微外傷，

而粉絲們在得知消息後也希望他能早日康復。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

一下班上網看到這則新聞...........

人家眼淚立刻飆出來了啦!!

我們圭賢~~~~~~~~~

請別自責了!! 姐姐心疼咩!! ELF不會怪你的啦!!

你乖乖的在韓國把身體養好來喔!!

謝謝上帝保佑 讓你無大礙!!  真的感謝!!~~~~~~~~